Nikon D70s käyttöohje

[sivte]

Mistä saa ostaa suomenkielisenä tai onko kellään joutilaana ?

[emerik]

Soita Nikonille ja kysy saisiko suomenkielisen ohjekirjan kameraan. Ainakin Jollila sai tuohon D200 ilmaiseksi tuon ohjekirjan eilen kun oli soittanut. Näin ainakin kyseinen herra kertoi.

[duluz]

Mistä saan painetun käyttöoppaan kieliversion, jota ei ole saatavana Nikon-jälleenmyyjältä?

Jos et saa Nikon-tuotteen käyttöopasta paikalliselta Nikon-jälleenmyyjältäsi, täytä seuraavassa mainitut tiedot kansainväliseen vastauskuponkiin ja lähetä kuponki seuraavaan osoitteeseen:

Nikon Corporation
Sales Promotion,
Marketing Dept.
Imaging Company
6-3, Nishi-Ohi 1-chome, Shinagawa-Ku
Tokyo 140-8601
JAPAN

1. Tuotteen nimi
2. Haluttu oppaan kieliversio
3. Syy (lyhyesti)
4. Oma nimesi ja osoitteesi

Liitä mukaan osoitetarra, jossa on painokirjaimin nimesi ja osoitteesi.

Vastauskuponkeja on saatavana seuraavasti:


Digitaalikamera: 6 kansainvälistä postimaksua
Järjestelmäkamera:: 6 kansainvälistä postimaksua
Salamalaite: 5 kansainvälistä postimaksua
Muut tuotteet: 3 kansainvälistä postimaksua

Jos tarvitset Nikon-tuotetta varten oppaan toisen kieliversion, jota ei ole saatavana paikalliselta Nikon-jälleenmyyjältä,

palauta käyttämätön alkuperäinen opas ja seuraavassa mainitut tiedot osoitteeseen

Nikon Corporation
Sales Promotion,
Marketing Dept.
Imaging Company
6-3, Nishi-Ohi 1-chome, Shinagawa-Ku
Tokyo 140-8601
JAPAN

1. Haluttu oppaan kieliversio
2. Oma nimesi ja osoitteesi

Liitä mukaan osoitetarra, jossa on painokirjaimin nimesi ja osoitteesi.
Lähetämme sinulle haluamasi oppaan, kun olemme vastaanottaneet alkuperäisen oppaan.
Huomaa, että emme ehkä pysty toimittamaan toivottua kieliversiota, sillä kaikista tuotteista ei ole saatavilla kaikkia kieliversioita. Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa hankaluutta.

[sivte]

Kiitoksia, kokeilempa jompaa kumpaa konstia.

[Riikku]

Onko kukaan saanut suomenkielistä manuaalia tällä keinoin ? Haluaisin vaihtaa tuon saksankielisen nimittäin pois.

Ymmärsinkö oikein, että tarvitsee vain laittaa tuo manuska postiin, ilmoittaa kieliversio ja oma nimi ja osoite tarralla, niin manuaali saattaisi pudota postilaatikosta ?

Anteeksi vaan, sisäinen blondi taas nostaa päätään...

[MattiH]

Omaa kokemusta ei sattuneesta syystä ole, mutta näin se toimii (muutama kymmenen viestiä olen aiheesta lukenut).

[Mazaa]

Onko kukaan saanut suomenkielistä manuaalia tällä keinoin ? Haluaisin vaihtaa tuon saksankielisen nimittäin pois.

Ymmärsinkö oikein, että tarvitsee vain laittaa tuo manuska postiin, ilmoittaa kieliversio ja oma nimi ja osoite tarralla, niin manuaali saattaisi pudota postilaatikosta ?

Anteeksi vaan, sisäinen blondi taas nostaa päätään...

Itse sain vaihdettua juurikin noin suomenkieliseen.
Siinä meni about 3 viikkoa. Lähetin siis Japaniin, sisältäen tarralapulla oman osoitteen. Suomenkielinen manuaali tuli lopulta Ruotsista ja osoitteet käsinkirjoitettuna :)

[Lukree]

Sain saksankielisen vaihdettua englanninkieliseen tällä tavalla vaikka oli jo usko loppua. Kaksi kuukautta se viipyi ja tänään tuli kotiin saatteella "Dear Mr Troiani". Häh, etunimi on kyllä Tommi! ;D

[mek]

Alla Nikonin tukisivuilta lainattua:

Linkki: http://nikoneurope-fi.custhelp.com/cgi- ... _topview=1

"Jos tarvitset kiireisesti käyttöohjeen, kaikista nykyisistä tuotteistamme on saatavilla ladattava käyttöohje tulostettavassa .pdf-muodossa. Voit hakea tarvitsemaasi käyttöohjetta napsauttamalla tätä ja valitsemalla tuotteesi avattavasta valikosta.

Jos olet ostanut uuden tuotteen ja mukana toimitettu painettu käyttöohje ei ole tarvitsemallasi kielellä, voit vaihtaa sen toisenkieliseen käyttämällä vaihtopalveluamme. Voimme tarjota tätä palvelua vain nykyisille tuotteillemme, ja käyttöohjeen tulee olla uudenveroinen (käyttämätön alkuperäisversio).

1. Rekisteröi tuotteesi Internetissä kirjautumalla käyttäjätilillesi. Jos sinulla ei ole käyttäjätiliä, napsauta tätä..

2. Lähetä meille painettu käyttöohje ja liitä mukaan seuraavat tiedot:
a) Tarvitsemasi käyttöohjeen kieli.
b) Nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi, jotta voimme käsitellä pyyntösi nopeasti.

Lähetä käyttöohje ja tiedot seuraavaan osoitteeseen:
Nikon Manual Exchange Service
PO Box 11121
Dublin 3
Ireland

Toimitusaika on kaksi viikkoa siitä, kun olemme saaneet lähettämäsi käyttöohjeen. Jos käyttöohje ei ole saatavilla, otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse ja kerromme, milloin se on taas saatavilla."

[Diuuh]

elokuussa 2007 päivätty viimeinen viesti. oliko 2008 alusta. nikon.fi ladattuja ohjekirjoja ei voi enää tulostaa. englanninkielisen kyllä voi.